The Triangle

شارون وَن اِتِن آهنگی دارد به اسم «هفده» که من اولین بار با شنیدنش بغض کردم، آنجا که می‌گوید «منم یه وقتی هفده سالم بود». فکر کردم بله منم روزی 17 سالم بود و الان 32 سال لعنتی سن دارم. بار دوم که به آن گوش کردم متوجه شدم در ادامه می‌گوید «منم یه وقتی …

سفر چه ارزشی دارد بدون آن کسی که در مواجهه با یک فضای مسحورکننده او را از ذوق به خود بفشارید، بدون آن عکس‌های دسته جمعی که ثابت می‌کنند چقدر جوانی ما زیباست، بدون آن مکالمات صادقانه‌ای که تنها پس از نیمه شب و زیر آسمان یک شهر دور ممکن می‌شوند، و بدون آن هجوم …

این بار «آن مثلث» مفتخر است که میزبان داستان کوتاه زیبای «سکوت سفید» به قلم جک لندن و به ترجمه فروزان قاسمی باشد. جک لندن، نویسنده شهیر آمریکایی، این داستان را در 23 سالگی خود نوشته است، 10 سال پیش از انتشار «سپید دندان». فروزان قاسمی، فیلمنامه‌نویس و نمایشنامه‌نویس، فارغ التحصیل ادبیات نمایشی از دانشگاه …

به نظر من سن قطعا فقط یک عدد نیست. اگر ثانیه‌شمار فرا رسیدن لحظه قطعی خداحافظی، ثانیه پایانی تمام فرصت‌ها، «فقط یک عدد» باشد پس زندگی ما هم فقط گذر لحظه‌های پی در پی است، عشق ما ترکیبی از واکنش‌های هورمونی و میل به بقا است و ارزش‌های ما توافق‌هایی بی اساس. شاید زندگی من …

حداقل دوباری خودخواسته تا پای مرگ رفته بود.مدتی از آخرین بار گذشته بود. داشتم برایش توضیح می دادم که چرا فلان تصمیمش در مورد انجام ندادن فلان کار غلط است. دلیل می آوردم و از ارزش ها و معیارهای زندگی خودم مثال می زدم. حرفم را قطع کرد، تا این حقیقت را به من یادآوری …

– این چیست؟در حالی این سؤال را پرسیدم که یک لنگه دستکش را به او نشان می‌­دادم.– می­‌توانم بررسی­‌اش کنم؟او دستکش را از من گرفت و به گونه­‌ای شروع به بررسی آن کرد که گویی اشکال هندسی را بررسی می­‌کند؛ در نهایت پاسخ داد:– یک سطح پیوسته که خودش را در برگرفته. به نظر می­‌رسد …